第二十一章 小丑的演出（求支持） (第3/3页)

。

    “他们来了，”小丑咕哝着：“这两个恶棍当然控制着这些可怜的女人，他们决心在释放她们之前让她们受苦。他们权力的秘密是什么？”

    他的注意力被画廊里的sao动所吸引，这是因为舞厅宣布要跳一段精彩的小步舞曲，作为迎接来自奥罗拉的康玛林伯爵夫人的到来，还有科拉索夫公主的身影，以及她那美丽的祖母绿，据说是世界上最好的。

    不一会儿，画廊里几乎没有人了。只有少数形单影只的人留下来，大多数是闷闷不乐的丈夫，还有一些忧郁的年轻人穿着同性恋的化装服，看起来很尴尬和不开心。

    小丑认为这是一个实施他的计划的好机会。

    他离开角落，挥动开关，打着横幅，穿过走廊，坐在福维尔夫人和门之间的椅子上。当人们围着他围成一圈后，他开始装模作样地咳嗽，就像一个演讲稿演说家要演讲一样。

    然后，他摆出一副滑稽的姿态，站起身来，身子歪向一边，帽子戴在一只耳朵上，带着极大的滑稽和口若悬河的神态说了以下几句话：

    “女士们，先生们，就在今天早上，我从这个镇的当局那里获得了许可证。为什么呢？为什么先生们？为了向你们展示一个已经赢得了全球四分之四以及其他几所大学的赞赏的奇观。女士们，在这个展台内，即将开始一场最出色的戏剧表演，这是第一次在洛马演出，并由我们最着名的作家翻译成多种语言先生们，你们可以坐下，灯亮了，演员们正在换衣服。”

    在这里，他停止了讲话，完美地模仿了出租车喇叭的鸣响和击鼓的声响。

    “现在，女士们，先生们，”他接着说“如果这首曲子要在帐篷下表演，你想知道我在外面做了什么吗？。事实上，先生们，我想让你预先体验一下，你只需付十个卢币，就可以享受到的激动、感觉、情绪、心悸和其他娱乐。你看到这张照片了吗？它代表了剧中最激动人心的八个场景。啊，我看到你在乞求了，已经在颤抖了；然而，与剧本本身相比，这算不了什么。这张壮丽的照片让你对表演毫无概念，就像一滴水让你对大海有了概念一样。先生们，我的照片只是给你们一个帐篷里有什么东西的预感；就像餐厅里冒出的白色蒸汽能让你预见可口的美食一样。

    “你认识这个小丑吗？”一个巨大的土耳其人问道，他忧郁地打了一拳。

    “不，但他能出色地模仿小号。”

    “哦，真的很好！但他想说什么呢？”

    小丑正努力吸引福维尔夫人的注意，自从劳尔.拉戈尔和玛德琳离开她之后，福维尔夫人独自坐在那里沉思。

    他成功地实现了他的目的。

    演艺人员尖锐的声音使银行家的妻子恢复了现实感；她吓了一跳，迅速环顾四周，仿佛突然从一场噩梦中醒来。

    “现在，女士们，我们在波尔顿。我画布上的第一张照片，在这里，在左角......在这里”他触摸了上面的涂抹......代表了著名大银行家Li-Fo，在他家人的怀抱中。这个靠在他身上的漂亮女人是他的妻子。而这些在地毯上玩耍的孩子，是这对幸福的夫妻之间的爱情纽带。

    先生们，你们难道没有吸入从这幅说话的画面中散发出的神圣和幸福的气味吗？Li-Fo夫人是最有道德的女人，崇拜她的丈夫，崇拜她的孩子，贤惠的她很快乐”

    福维尔夫人已经离开座位，走近小丑。

    “你在横幅上看到像他所描述的那样吗？”周围的人打趣问道。

    “不，没什么。你呢？”

    事实上，画布上的涂鸦代表了一件事和另一件事，小丑可以随意称呼它们。

    “第二张照片！”他在一阵音乐后哭了起来。“这位老太太坐在镜子前，扯着她的头发，尤其是你以前见过的那些灰色的头发；你认得她吗？不，你不认得。她是第一张照片中的美丽的曼陀罗。女士们，先生们，我看到了你们眼中的泪水。啊！你们有理由哭泣，因为她不再贞洁，她的幸福也随着她的贞洁而消失了。唉，这是一个悲惨的故事！一个致命的日子，她在某条街道上，遇到了一个年轻的恶棍，恶魔般的，但美丽得像天使，她爱他，那个不幸的女人爱他！”

    当他举起紧握的双手伸向天空时，他用最悲痛的语气说出了最后几句话。

    在这番长篇大论中，他转过身来，发现自己面对着银行家的妻子，说话时他密切注视着她的脸。

    “先生们，你们很惊讶，”他继续说道；“我不是。伟大的比尔博凯向我们证明了心脏永远不会变老，最有活力的墙花在古老的废墟上盛开。这个不幸的女人将近50岁，50岁了，爱上了一个年轻人！因此，这一令人心碎的场景应该成为我们所有人的警示。”

    “真的！”一位身穿白缎子衣服的厨师抱怨道：“我以为他会逗我们开心。”

    “但是”小丑继续说道，：“你必须到展台里面去看看曼陀罗的愚蠢行为的影响。有时，一缕理智会穿透她生病的大脑，然后看到她的痛苦会软化一颗石头般的心。进来吧，花上十个卢币，你就会听到哭泣声。不快乐的女人已经醒悟到她盲目激情的荒谬和疯狂;她向自己承认，她正在疯狂地追逐一个幻影。她非常清楚，他以青春的活力和美丽，不能爱上像她自己这样褪色的老妇人，她徒劳地做出了可怜的努力，以保留她曾经迷人的美丽的最后遗骸。她觉得他曾经在她迷人的耳朵里低语的甜言蜜语是欺骗性的谎言。她知道，有一天，她将独自一人，除了他的披风，她手里什么都没有。”

    当小丑向面前的人群讲述这番滔滔不绝的描述时，他紧紧地盯着银行家妻子的脸。

    但他所说的一切似乎都没有影响到她。她向后靠在扶手椅上，非常平静，偶尔也会对演艺人员的悲惨举止微笑。

    “很好。”