早寒望北雪其一 (第1/1页)

    早寒望北雪·其一

    林墨雨

    复日同，夕阳早发折家晚。壶觞暖布食，游子归期志浅浅。啼无声醒，何唤冷飞白！

    注释：

    《早寒望北雪》共有两首，意思为天气开始变冷但始终没有看见下雪。

    “壶觞”，酒壶，代指酒。

    “志”，翻译时有两层含义，一、“归期志”，二、“志向。”

    “醒”，翻译时也有两层含义，一、早上醒来，二、明白。